Para citas e información, escríbenos a: es.no.automatico@gmail.com
Visita:
http://noautomatico.blogspot.com
http://facebook.com/noautomatico
twitter.com/noautomatico:
Sala de Trabajo —-> LÖTLER. LOS POEMAS NAZIS.
Para el proyecto de Lötler: Los Poemas Nazis, se realizó una sala de trabajo que reúne los vestuarios que Óscar David López utiliza durante el transformismo en escena, así mismo como los libros, las imágenes y demás objetos que han sido motivo de inspiración para la escritura somática del proyecto.
Estas piezas las ha recolectado López durante su estancia en NoAutomático. Algunas de éstas fueron adquiridas en un mercado, como la composición de recortes que lleva escrito en tinta azul “1945”, otros han sido obsequios, como la ilustración “Alma mater” de Saúl Ordóñez o préstamos, como el collage del “El espíritu nazi sobre América” de Eliud Nava.
En relación a los vestuarios, éstos fueron adquiridos en bazares de segunda mano de la ciudad de Puebla, en las tiendas alrededor del Museo del Ejército y otros locales comerciales. Así mismo, los libros sobre el nazismo han sido de suma importancia para el autor.
Por último, López ha dejado una bitácora de hallazgos en internet como videos de Disney antinazis, libros en PDF sobre la relación de lo nazi y lo kitsch, y poemas sobre el nazismo escritos por poetas de diversas nacionalidades.
El proyecto Lötler: Los Poemas Nazis es un work in progress que reúne obras producidas por Óscar David López durante el último año y, específicamente, durante su residencia en NoAutomático.
A la par de la escritura de Los poemas nazis, proyecto apoyado por el FONCA 2011-2012, López ha desarrollado un cuerpo de obra que explora las distintas formas de enunciación del poder y el mal. Las diversas representaciones del nazismo son el eje principal de una serie de piezas con que juega Lötler, alterego del autor, y que funciona como disparador performático de piezas entre las que se incluyen poemas, letras de canciones, videos, vestuarios y objetos encontrados durante su investigación.
Lötler: Los Poemas Nazis propone un transformismo en escena acerca del nazismo como metáfora de los gobiernos totalitarios mediante la recreación de voces de los líderes, sus mujeres y seguidores como las Juventudes Hitlerianas. Este espectáculo juega a deconstruir la linealidad histórica propia de la Segunda Guerra Mundial y sus fenómenos políticos, culturales y sociales a nivel global. La moda, el amor, la ambición y los efectos de las masas enardecidas por el Nacionalsocialismo son lecturas críticas en las búsquedas de la obra de López.
El programa del transformismo en escena de Lötler: Los Poemas Nazis se divide en tres partes: los niños nazis, los líderes del Nacionalsocialismo y sus cuerpos, y, por último, las enamoradas fascistas. Para el acto en vivo se cuenta con las colaboraciones de Eliud Nava, Luis Javier Rodríguez y Daniel Gómez, quienes también estuvieron trabajando en la creación musical y de ambiente para las canciones y los poemas. Además, el diseño de un vestido de Augusto Leonéz, mismo que fue intervenido con suásticas por López. Por último, se desarrolló una instalación con los vestuarios y objetos que inspiraron a este proyecto específico, una sala de trabajo que relata la investigación y los hallazgos del autor.
Un pequeño acercamiento al trabajo de Óscar David López.
El próximo viernes 20 de abril de 2012, a las 8:30 pm, en el No Automático, se presentará el work in progress de Lötler: Los poemas nazis, de Óscar David López. El proyecto es un transformismo en escena acerca del nazismo como metáfora de los gobiernos totalitarios mediante la creación de voces de los líderes, sus mujeres y seguidores como las Juventudes Hitlerianas.
Lötler propone un espectáculo ubicado entre los cruces de la poesía en voz alta, lo musical y la puesta en escena que consiste en un acercamiento en torno de los modos de enunciación del poder y el mal. El proyecto en vivo plantea una reflexión sobre los sucesos históricos en donde la maldad actúa como fenómeno de transformación de las poblaciones mediante la manipulación propagandística que reconstruye y dirige a un grupo de personas, un país o al mundo entero.
Los poemas nazis es un proyecto apoyado por el programa Jóvenes creadores de FONCA en 2011-2012, en el área de poesía. En esta ocasión, Lötler contará con la colaboración musical de Eliud Nava, Daniel Gómez y Luis Javier Rodríguez. También, con el diseño de un vestido de inspiración nazi de Augusto Leonéz. Próximamente aparecerá el libro digital de descarga gratuita Los poemas nazis: Cinco poemas (Fundación doña Florencia) con poemas y fotografías de Óscar David López, con la traducción al inglés de Jane Adcock, al alemán de Adrián Herrera y al polaco de Filip Jankowski.
Información:
http://lospoemasnazis.tumblr.com/
Mantiene una bitácora personal en
HYPERLINK:
http://oscardavidlopez.blogspot.com/
Óscar David López (Monterrey, México, 1982) es escritor y transformista. Posee la beca vitalicia “doña Florencia” en el rubro de Eros. Autor de los libros de poesía Roma (2009),Perro semihundido (2008), Gangbang (2007), y de la novela Nostalgia del lodo/La nostalgia de la boue (2005); además, junto a RZKXPX, es coautor del EP The Gangbang Show (2008). Recibió el Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes 2009, y el Prix de la Jeune Littérature latino-américaine 2004-2005. Ha sido becario del Centro de Escritores de Nuevo León en 2005; y en 2006 de la residencia artística de Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint Nazaire, Francia. En el 2010 lanzó ROMAAMOR. CAJA DELUXE, proyecto artesanal en el que colaboraron más de treinta poetas y artistas visuales. Desde 2011 dirige y coordina Nuevos Lectores Fílmicos, proyecto literario, musical y de artes visuales que toma de pretexto el cine. Actualmente tiene la beca de Jóvenes Creadores del Fonca 2011-2012 en la disciplina de poesía, con el proyecto “Los poemas nazis”:
http://lospoemasnazis.tumblr.com/
Mantiene una bitácora personal en
http://oscardavidlopez.blogspot.com/
—————>
El próximo viernes 20 de abril del 2012, Óscar David López presentará en el NoAutomático un work-in-progress de su proyecto Los Poemas Nazis: Lötler. Un transformismo en escena acerca del nazismo como metáfora de los gobiernos totalitarios.
A las 8:30 pm. En el NoAutomático.
¡Los esperamos!
ALINEACIONES CON LA LABOR NO MATERIAL
Laalvaca + Cubo Hueco. Seisporseis. NoAutomático.
El pasado 3 de marzo del 2012, el NoAutomático inició su 5ª etapa de trabajo con la presentación del proyecto “Alineaciones con la labor no material”; el cual consistió en la revisión del trabajo realizado por espacios de promotoría artística y cultural.
En el caso de Laalvaca, un playlist, de la música que normalmente se escuchaba en los eventos que ésta realizaba; invadió el espacio del NA, mientras los asistentes recorrían la exhibición. Además, la gestoría para que un grupo de artistas, Cubo Hueco, dialogaran y articularan sus piezas entorno al espacio expositor.
Por su parte, Seisporseis participó con una instalación que dejaba entrever el archivo que acumuló a lo largo de sus años de trabajo. Isaac Muñoz, uno de los integrantes de este colectivo, desarrolló un performance, que disfrazado de fantasma, cuestionaba la actividad no material que este tipo de espacios construyen en su quehacer artístico y cultural.
El NoAutomático presentó una infografía que sintetizaba todos los eventos y proyectos realizados en sus 4 años de trabajo en la ciudad de Monterrey. Además, los vídeos que el artista Daniel Pérez Ríos, desarrolló sobre el NA (los cuales fueron parte de su proyecto presentado en el NA titulado INF/TRANS). Con ello, el NoAutomático empieza una nueva etapa de trabajo, ahora en la ciudad de Puebla, México.
Fue una noche entretenida que todos los asistentes pudieron disfrutar.
“ALINEACIONES CON LA LABOR NO MATERIAL”
Revisión al trabajo desarrollado por tres proyectos independientes de promotoría cultural.
El próximo sábado 3 de marzo, a las 6:30 pm, en el NoAutomático, se presentará un proyecto el cual consiste en un acercamiento, lúdico e impreciso, al trabajo creativo realizado por tres entidades que promueven el diálogo, la articulación y difusión de proyectos culturales y de creación artística; bajo una cierta fórmula de aparador y disparador del intercambio de ideas y colaboraciones.
Entre los participantes, Laalvaca, actualmente una asociación civil sin fines de lucro que, por medio de las herramientas del arte contemporáneo y la cultura, busca estimular procesos para el desarrollo comunitario y de cohesión social. En esta ocasión, en sinergía con Cubo Hueco, reinterpretarán atmósferas vividas en los diferentes espacios que alguna vez ocuparon.
Por su parte, Seisporseis, un proyecto curatorial que se activa con la discusión de los artistas que en él participan, así como con el público que interviene en sus proyectos; presentará un performance en el que mostrará el archivo del mismo Seisporseis, sin solemnidad alguna. Los residuos del performance constituirán una mesa de documentación.
Mientras tanto, en el caso del NoAutomático, se hará un recorrido conciso acerca de su historia y alcances.
Entrada libre.
Los esperamos para iniciar juntos esta nueva etapa del NoAutomático en la ciudad de Puebla, México.
Para más información, visita: Laalvaca Seisporseis http://seisporseis-work.blogspot.com/ NoAutomático
NoAutomático
21 Norte # 11.
Entre Reforma y 2 Poniente.
Centro de Puebla.
México.
NOAUTOMÁTICO en Puebla —->
21 Norte # 11. Entre Reforma y 2 Poniente.
Centro de Puebla.
Para citas e información:
es.no.automatico@gmail.com
222 588 17 28
NA. Cartel - Febrero 2012.
Por Luis Javier Rodríguez.
Visita su trabajo en:
Cerramos una etapa de trabajo en Monterrey, México… e iniciamos una nueva en la ciudad de Puebla; también en México.
Esta es la lista de todos los eventos realizados por el NoAutomático en 4 años de trabajo:
* Showroom+Bazar.
* Viernes Tripi.
* For the Record… Be Yourself.
* 24 Exposiciones.
* Rzkxpx Session.
* Cinematorama !
* Los Mediáticos.
* Somnum.
* The Gangbang Show.
* Never Say Goodbye.
* Non Mécanique.
* De lo Moderno al Hiperconsumismo.
* Guilty Pleasures.
* Free City Eyes.
* Taquitojocoque.
* Hot Summer.
* Electro-Organic.
* Becoming Japanese.
* No New Tale to Tell.
* Zang Tumb Tumb.
* Cog.
* La Mirada Interior.
* Fríos y Calientes.
* Walter Schmidt.
* Rifa entre Amigos.
* Consume Trash.
* Bordando Mapas para Conciliar Distancias.
* Privado e Interno.
* Que lo Hagan Ellos.
* Álter Ego.
* There is, still, a spirit that I remember from my youth.
* Circuits in the Box.
* Entre Pespunte y Pespunte.
* Majaderías.
* Acousmatique Órgano.
* Prosaica.
* /Anaglifo/
* Aquí Mero.
* Melodías Belafonte.
* End.Over.End.
* Corpses. El Triunfo del Devenir sobre la Materia.
* Trans-materia.
* Celesta en la Cesta y TelePedro.
* Deambular por el Accidente.
* Cuerpo Vida Muerte.
* ET22.
* Partículas Elementales.
* Mientras Quepa en la Maleta.
* Histéresis.
* Inf / Trans.
* The Vast Emptiness of Space.
¡ GRACIAS !
4 años y una buena cantidad de bandas y proyectos sonoros en el NoAutomático:
* Karlos.
* Uvi.Lov.
* Rzkxpx.
* Viernes Tripi.
* Nylon Tiburón.
* Bambino Cattivo.
* Gobbiland.
* Celesta en la Cesta.
* Los Mediáticos.
* Orvonton.
* Emulación Aleatoria.
* Lechero Pastrana.
* Le Fils de King Kong.
* Siempre Paradiso.
* Aléxico.
* Minty.
* La Sonora Freelancera.
* El Gato Raro.
* Snap, Clap, Tap.
* Simulated Wood.
* Antiguo Autómata Mexicano.
* Ponytea.
* Dj Pipo.
* Paulino Ordoñez.
* Valone.
* Vegan Cannibal.
* Sr. Amable.
* TelePedro.
¡ GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS !
A lo largo de estos 4 años de trabajo del NoAutomático, el mayor logro que se ha alcanzado, es el de haber contribuido en el desarrollo de una plataforma artística y cultural de la ciudad de Monterrey y su área metropolitana.
En el 2012, el NoAutomático reafirma su compromiso de seguir trabajando para consolidar sus objetivos, entre los que destaca, posicionarse como un espacio referente en el ámbito cultural y artístico, no sólo de Monterrey, sino en su nueva aventura en la ciudad de Puebla.
He aquí la lista de artistas que han colaborado, directa o indirectamente, con el NoAutomático en estos 4 años de trabajo:
* Cecy Meade.
* David Gamez.
* La Lucha Libre.
* Francisco Rodríguez.
* Leo Marz.
* Rolando Jacob.
* Luis González.
* Laiza Onofre.
* Gerardo Monsivais.
* Viernes No Social.
* Eliud Nava.
* Jaime Campos.
* Mariana García.
* Óscar Mar.
* Blast.
* Óscar David López.
* Alma Romero.
* Carlos Olvera.
* Lulú Nava.
* Ricardo Salcido.
* Sara López.
* Taquitojocoque.
* Gaby Cepeda.
* Juma.
* Adriana Marroquín.
* Ricardo Martínez Roa.
* Mysol.
* Gabriela Salinas.
* Cuauhtémoc Suárez.
* Juan Oviedo.
* Mauromero.
* Ángel Sánchez Borges.
* Andrés Bravo.
* Cordelia Rizzo.
* Kei Yoshii.
* Tomás Hache.
* Uriel Marín.
* Txema Novelo.
* Francisco Serrano.
* Walter Schmidt.
* Alejandrina Herrera.
* Andrea Sicsik.
* Patricia Obregón.
* Paulina Magos.
* Pedro Campos.
* David Cornejo.
* Topiz.
* Francisco Benítez.
* Fernando Isassi.
* Jessica Salinas.
* Pamela Rech.
* José Abolafio.
* Adrián Procel.
* Mayra Silva.
* Mónica Menchaca.
* Laura Conde.
* Tony y Erector.
* Óscar Montemayor.
* Yolanda Leal.
* Javier Monje.
* Pay de Menta.
* Patricia Sanz.
* Andrea Garza.
* Julián de la Rosa.
* Zyanya Antiga.
* Jeimy Marisol Martínez.
* Fernando Mosqueira.
* Ismael Merla.
* Calixto Ramírez.
* Loreto Alonso.
* La Orgía.
* OViM.
* Lourdes López Castro.
* Andrea Alvarado.
* Paola Cedeño.
* Héctor García Tijerina.
* Mayté Sánchez Medina.
* Alberto Viloria.
* Gustavo Peña.
* Leticia Saucedo.
* Wescenslao Ceballos.
* Taller de Análisis de Prácticas Artísticas y Culturales.
* Manuel Cervantes.
* Daniel Pérez Ríos.
* Mónica Huerta.
* Lilian Porchas.
* Diego Cano.
* Mariana Rodríguez.
* Cristobal Nava.
* Mariana Elizondo.
* Maurilio Rojas.
* Ruth Rodríguez.
* Carolina Bonfim.
* Cecilia Cabañas.
* Celia Barros.
* Edson Secco.
* Gloria Escala.
* Goca Zikic.
* Gris García.
* Gwen Lacroix.
* Jhon Aguasaco.
* Joaquín Reyes.
* Jorge Luna.
* Male Chahin.
* Marianne Skjeldal.
* Marla Jacarilla.
* Nuria Inés.
* Rafael Forga.
* Andrés Lefh Castellanos.
* Tomás Duarte.
¡ MUCHAS GRACIAS !
THE VAST EMPTINESS OF SPACE
23 de septiembre del 2011.
El NoAutomático se despidió de su cuarta etapa de trabajo presentando una sesión abierta de los RZKXPX.
El colectivo RZKXPX [Raizkrixpix] preparó tres de sus últimos proyectos audiovisuales:
DARKRIXPIX (2010)
EL LIBRO DE PIEDRA (2011)
THE VAST EMPTINESS OF SPACE (WHILE TRAVELING THROUGH STARS) (2011)
RZKXPX es una banda de música que parte de lo electrónico, tanto análogo como digital, para ir en búsqueda dentro del espacio-tiempo de lo audiovisual. Es decir: una banda que además de música crea visuales que embonan en un concepto tan mínimo como el fragmento o la pieza sonora para diseñar un rompecabezas original y potente en cada una de sus presentaciones o producciones audiovisuales.
Una noche completamente desfasada entre beats y atmósferas sonoras altamente adictivas.
